-
1 lousy
1) (having lice.) piojoso2) (really terrible: I'm a lousy cook.) horriblelousy adj terrible / horriblewhat lousy weather! ¡qué tiempo más horrible!tr['laʊzɪ]1 familiar fatal, malísimo,-a■ what a lousy trick! ¡vaya cochinada!2 (with lice) piojoso,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be lousy with slang apestar de1) : piojoso, lleno de piojos2) bad: pésimo, muy maloadj.• piojoso, -a adj.'laʊziadjective -sier, -siest1) ( bad) (colloq) <food/weather> asqueroso (fam)a lousy movie/party — una película/fiesta malísima
we had a lousy time — lo pasamos pésimo or (Esp tb) fatal (fam)
I'm feeling lousy today — hoy me siento pésimo, hoy estoy fatal (Esp fam)
I got a lousy $50 — me saqué 50 cochinos dólares (fam)
2) ( infested with lice) lleno or plagado de piojos['laʊzɪ]ADJ (compar lousier) (superl lousiest)1) (=louse-ridden) piojoso2) * (=very bad) [climate, food] asqueroso *; [secretary, driver] malísimo, pésimowhat a lousy trick! — ¡qué cerdada! *
3)to be lousy with money ** — (=rich) estar forrado *, estar podrido de dinero *
* * *['laʊzi]adjective -sier, -siest1) ( bad) (colloq) <food/weather> asqueroso (fam)a lousy movie/party — una película/fiesta malísima
we had a lousy time — lo pasamos pésimo or (Esp tb) fatal (fam)
I'm feeling lousy today — hoy me siento pésimo, hoy estoy fatal (Esp fam)
I got a lousy $50 — me saqué 50 cochinos dólares (fam)
2) ( infested with lice) lleno or plagado de piojos -
2 terrible
'terəbl1) (very bad: a terrible singer; That music is terrible!) atroz, pésimo, horrible, horroroso2) (causing great pain, suffering, hardship etc: War is terrible; It was a terrible disaster.) horrible, horroroso3) (causing great fear or horror: The noise of the guns was terrible.) horrible, horroroso•- terriblyterrible adj1. terrible2. malísimo / fatal
Multiple Entries: algo terrible terrible
terrible adjetivo
terrible adjetivo
1 (desagradable) terrible, awful
2 (intensificador) terrible
3 (travieso) naughty ' terrible' also found in these entries: Spanish: abominable - amanecer - campeonato - canutas - condición - demonio - diabólica - diabólico - disgusto - espanto - estado - follón - hambruna - impresionante - infumable - lamentable - lástima - maltrecha - maltrecho - miedosa - miedoso - pecho - pena - penosa - penoso - pésima - pésimo - rabiosa - rabioso - secuela - susto - tener - traer - tremebunda - tremebundo - tremenda - tremendo - triunfo - agobiante - antología - barbaridad - bueno - cabreo - calamidad - cochino - endiablado - enredo - espantoso - fatal - funesto English: abominable - appalling - bad - blow - carry-on - damage - dispose - doom - flap - lousy - ordeal - oversight - rotten - shocking - terrible - think back - dreadful - flirt - harrowing - horrendous - jobtr['terɪbəl]1 terrible, espantoso,-a, atroz2 familiar (as intensifier) mucho,-aterrible ['tɛrəbəl] adj: atroz, horrible, terribleadj.• espantable adj.• fatal adj.• medroso, -a adj.• pésimo, -a adj.• terrible adj.'terəbəla) ( very bad) <movie/singer/weather> espantoso, atroz, malísimo, fatal (Esp fam)to feel terrible — ( ill) sentirse* or encontrarse* pésimo or muy mal; (guilty, ashamed) sentirse* muy mal
that's terrible! — qué terrible!, qué horror!
['terǝbl]ADJ1) (=very unpleasant) [experience, accident, disease] terrible, espantoso2) * (=very bad) [weather, food] horrible, espantosoher French is terrible — habla fatal el francés, habla un francés espantoso
"what was it like?" - "terrible!" — -¿qué tal fue? -¡espantoso!
•
I'm terrible at cooking — se me da fatal la cocina *I'm terrible at remembering names — se me da fatal recordar (los) nombres, soy malísimo para recordar (los) nombres
•
I've had a terrible day at the office — he tenido un día malísimo or horrible en la oficina•
you sound terrible, is something wrong? — ¡vaya tono!, ¿pasa algo?•
he's having terrible trouble with his homework — le está costando horrores or un montón hacer los deberes ** * *['terəbəl]a) ( very bad) <movie/singer/weather> espantoso, atroz, malísimo, fatal (Esp fam)to feel terrible — ( ill) sentirse* or encontrarse* pésimo or muy mal; (guilty, ashamed) sentirse* muy mal
that's terrible! — qué terrible!, qué horror!
-
3 fatal
adj.1 fatal (mortal).2 terrible, awful (informal) (muy malo). (peninsular Spanish)lo que has hecho está fatal what you've done is awful o terrible3 inevitable (inevitable).* * *► adjetivo1 (inexorable) fateful2 (mortal) deadly, fatal3 familiar (muy malo) awful, horrible, terrible► adverbio1 familiar awfully, terribly* * *adj.* * *1. ADJ1) (=mortal) [accidente, desenlace] fatal2) * (=horrible) awful, terribletiene un inglés fatal — his English is awful o terrible
la obra estuvo fatal — the play was awful o terrible
3) (=inevitable) [plazo, cita] unavoidableese comentario fatal firmó su sentencia — that ill-fated o disastrous comment sealed his sentence
2.ADV * terriblylo pasaron fatal — they had an awful o a terrible time (of it)
cocina fatal — he's an awful o a terrible cook
me encuentro fatal — I feel awful o terrible
* * *I1)a) <accidente/enfermedad/consecuencias> fatalb) (liter) ( ineludible) inevitable, fatal (liter)2) (fam) ( muy malo) terrible, awfulIIestá fatal, tendrán que operar — she's in a really bad way, they'll have to operate (colloq)
adverbio: (esp Esp fam)me caen fatal — I can't stand them (colloq)
* * *= fatal, god-awful.Ex. Quite apart from the great toll of unasked questions, any hint of mutual antipathy between enquirer and librarian is fatal to the reference interview.Ex. The director and deputies deserve the most recognition because they actually had to give up time with their families for the god-awful places we sent them.----* atracción fatal = fatal attraction.* casi fatal = near-fatal.* con consecuencias fatales = fatally.* mujer fatal = femme fatale, man-eater.* salir fatal = go + pear-shaped.* * *I1)a) <accidente/enfermedad/consecuencias> fatalb) (liter) ( ineludible) inevitable, fatal (liter)2) (fam) ( muy malo) terrible, awfulIIestá fatal, tendrán que operar — she's in a really bad way, they'll have to operate (colloq)
adverbio: (esp Esp fam)me caen fatal — I can't stand them (colloq)
* * *= fatal, god-awful.Ex: Quite apart from the great toll of unasked questions, any hint of mutual antipathy between enquirer and librarian is fatal to the reference interview.
Ex: The director and deputies deserve the most recognition because they actually had to give up time with their families for the god-awful places we sent them.* atracción fatal = fatal attraction.* casi fatal = near-fatal.* con consecuencias fatales = fatally.* mujer fatal = femme fatale, man-eater.* salir fatal = go + pear-shaped.* * *A1 ‹accidente/enfermedad/consecuencias› fatalestá muy grave y se teme un desenlace fatal he is in a critical condition and we fear the worstel hado/destino fatal así lo había escrito it was fated/destined to happensoy fatal para este juego I'm very unlucky at this gameB ( fam)1 (muy malo) terrible, awfullos niños están fatales hoy the children are impossible o are behaving terribly today2 ( fam)(enfermo): está fatal, tendrán que operar she's in a really bad way, they'll have to operate ( colloq)me encuentro fatal I feel awful o terrible o rotten ( colloq)viste fatal he dresses really badlysus bromas me caen fatal I can't stand her jokes ( colloq)* * *
fatal adjetivo
1 ‹accidente/enfermedad/consecuencias› fatal
2 (fam) ( muy malo) terrible, awful;
me encuentro fatal I feel awful;
su padre está fatal his father's in a really bad way (colloq)
■ adverbio (esp Esp fam):
me caen fatal I can't stand them (colloq)
fatal
I adjetivo
1 (desastroso, muy perjudicial) fatal: fue un error fatal, it was a fatal error
2 (mortal) deadly, fatal: el accidente tuvo un fatal desenlace, the accident ended tragically
3 (lamentable, pésimo) awful, dreadful
familiar lousy
4 (inevitable, ineludible) fateful, inevitable
II adv fam awfully, terribly: lo pasamos fatal, we had a rotten time
cantaban fatal, they sang really badly
' fatal' also found in these entries:
Spanish:
enrollarse
- funesta
- funesto
- marras
- mortal
- sentar
- vampiresa
- distracción
English:
appalling
- awful
- behave
- dreadful
- fatal
- femme fatale
- grim
- lousy
- pear-shaped
- rotten
- terrible
- wretched
- bad
- deadly
* * *♦ adj1. [mortal] fatal;el accidente fue fatal it was a fatal accident2. [inevitable] inevitableuna novela fatal a terrible o an awful novel;eso que has hecho está fatal what you've done is terrible o awfulestá fatal, igual se muere he's in a very bad way and may well die♦ advEsp Fampasarlo fatal to have a terrible o an awful time;sentirse fatal to feel terrible o awful;ese vestido te sienta fatal that dress looks terrible o awful on you;me cae fatal su novio I can't stand her boyfriend* * *I adj1 fatalII adv very badly;lo he pasado fatal fam I had an awful time* * *fatal adj1) mortal: fatal3) : fateful, unavoidable* * *fatal1 adj1. (muy malo) awful / terrible2. (mortal) fatalfatal2 adv terribly / really badly -
4 fatal
'feitl1) (causing death: a fatal accident.) mortal2) (disastrous: She made the fatal mistake of not inviting him to the party.) fatal•- fatally- fatality
fatal adj mortal
fatal adjetivo 1 ‹accidente/enfermedad/consecuencias› fatal 2 (fam) ( muy malo) terrible, awful; me encuentro fatal I feel awful; su padre está fatal his father's in a really bad way (colloq) ■ adverbio (esp Esp fam): me caen fatal I can't stand them (colloq)
fatal
I adjetivo
1 (desastroso, muy perjudicial) fatal: fue un error fatal, it was a fatal error
2 (mortal) deadly, fatal: el accidente tuvo un fatal desenlace, the accident ended tragically
3 (lamentable, pésimo) awful, dreadful familiar lousy
4 (inevitable, ineludible) fateful, inevitable
II adv fam awfully, terribly: lo pasamos fatal, we had a rotten time
cantaban fatal, they sang really badly ' fatal' also found in these entries: Spanish: enrollarse - funesta - funesto - marras - mortal - sentar - vampiresa - distracción English: appalling - awful - behave - dreadful - fatal - femme fatale - grim - lousy - pear-shaped - rotten - terrible - wretched - bad - deadlytr['feɪtəl]1 (causing disaster) fatal, funesto,-a; (serious) grave2 (causing death) mortal3 (fateful) fatídico,-afatal ['feɪt̬əl] adj1) deadly: mortal2) ill-fated: malhadado, fatal3) momentous: fatídicoadj.• fatal adj.• funesto, -a adj.• menguado, -a adj.• mortífero, -a adj.• nefasto, -a adj.'feɪtḷa) ( causing death) mortalb) ( disastrous) <decision/mistake> fatídico, de funestas consecuencias['feɪtl]1. ADJ1) (=causing death) [accident, injury] mortal2) (=disastrous) [mistake] fatal; [consequences] funesto (to para)3) (=fateful) fatídico2.CPDfatal accident enquiry N — (Scot) investigación sobre las causas de un accidente mortal
* * *['feɪtḷ]a) ( causing death) mortalb) ( disastrous) <decision/mistake> fatídico, de funestas consecuencias
См. также в других словарях:
Gramática del español — Estatua del gramático Antonio de Nebrija en la Biblioteca Nacional de Madrid, por Anselmo Nogués. En 1492, Nebrija fue el primer europeo en escribir una gramática de una lengua románica o neolatina, el español … Wikipedia Español
Accidente del Yak-42 en Turquía — Vuelo UKM 4230 de UM Air Ejemplar del avión siniestrado Fecha 26 de mayo de 2003 Causa Pérdida de orient … Wikipedia Español
Américo Vespucio — Para otros usos de este término, véase Américo Vespucio (desambiguación). Américo Vespucio. Améric … Wikipedia Español
Escobilla (electricidad) — Saltar a navegación, búsqueda Escobillas. En electricidad, frecuentemente es necesario establecer una conexión eléctrica entre una parte fija y una parte rotatoria en un dispositivo. Es el caso de los motores o generadores eléctricos, donde hay… … Wikipedia Español
The Kinks — Miembros originales de la banda en 1965. De izquierda a derecha: Pete Quaife, Dave Davies, Ray Davies, Mick Avory. Datos generales Origen … Wikipedia Español
cojonudo — {{＃}}{{LM C09194}}{{〓}} {{SynC09420}} {{［}}cojonudo{{］}}, {{［}}cojonuda{{］}} ‹co·jo·nu·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{※}}vulg.{{¤}} Admirable o extraordinariamente bueno. {{★}}{{＼}}SINTAXIS:{{／}} Cojonudo se usa también como adverbio de modo con el… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
divino — {{＃}}{{LM D13810}}{{〓}} {{SynD14136}} {{［}}divino{{］}}, {{［}}divina{{］}} ‹di·vi·no, na› {{《}}▍ adj.{{》}} {{＜}}1{{＞}} De los dioses o que tiene relación con ellos: • seres divinos; naturaleza divina.{{○}} {{＜}}2{{＞}} Extraordinario o muy bueno: •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
fenomenal — {{＃}}{{LM F17565}}{{〓}} {{SynF18020}} {{［}}fenomenal{{］}} ‹fe·no·me·nal› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{※}}col.{{¤}} Estupendo, admirable o muy bueno: • Te llevarás bien con él, porque es un chico fenomenal.{{○}} {{＜}}2{{＞}} Tremendo o muy… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
fenómeno — {{＃}}{{LM F17566}}{{〓}} {{SynF18021}} {{［}}fenómeno{{］}}, {{［}}fenómena{{］}} ‹fe·nó·me·no, na› {{《}}▍ adj.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{※}}col.{{¤}} Muy bueno o magnífico: • La actriz estaba fenómena en su papel.{{○}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}2{{＞}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
macanudo — {{＃}}{{LM M24321}}{{〓}} {{SynM24918}} {{［}}macanudo{{］}}, {{［}}macanuda{{］}} ‹ma·ca·nu·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Admirable o extraordinariamente bueno. {{★}}{{＼}}SINTAXIS:{{／}} Macanudo se usa también como adverbio de modo con el… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
súper — {{＃}}{{LM S36749}}{{〓}} {{SynS37663}} {{［}}súper{{］}} ‹sú·per› {{◆}}(pl. súper){{◇}} {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{※}}col.{{¤}} Muy bueno, muy grande, superior, excelente o magnífico: • Me ha regalado una pluma que es súper y de una marca… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
